2006 Audi S6 Avant C6 Technische Daten
| 0-60 mi/h | 5.0 Sekunden |
| 0-100 km/h | 5.3 Sekunden |
| Viertel Meile | 14.5 s @ 111 mi/h |
| Höchstgeschwindigkeit | 250 km/h / 155 mi/h |
| Leergewicht | 1970 Kilogramm (4343 Pfunde) |
| Jahr eingeführt | 2006 |
| Hubraum | 5200 Kubikzentimeter (5.2 Liter / 317 Kubikzoll) |
| Maximale Leistung | 435 Pferdestärke (429 Britische Pferdestärken / 320 Kilowatt) |
| Maximales Drehmoment | 540 Newtonmeter (398 Pfund-Füße) |
| Motoranordnung | Frontmotor |
| Antrieb | Allradantrieb |
Audi S6 Avant Beschleunigungszeiten in Meilen pro Stunde
| 0-10 mi/h | 0.8 s |
| 0-20 mi/h | 1.4 s |
| 0-30 mi/h | 2.0 s |
| 0-40 mi/h | 2.7 s |
| 0-50 mi/h | 3.7 s |
| 0-60 mi/h | 5.0 s |
| 0-70 mi/h | 6.8 s |
| 0-80 mi/h | 9.2 s |
| 0-90 mi/h | 12.0 s |
| 0-100 mi/h | 14.8 s |
| 0-110 mi/h | 17.4 s |
| 0-120 mi/h | 19.3 s |
Audi S6 Avant Abstand Beschleunigung in Füssen
| 300 Fuß | 5.9 s @ 67 mi/h |
| 1/8 Meile | 9.5 s @ 90 mi/h |
| 1000 Fuß | 12.3 s @ 103 mi/h |
| Viertel Meile | 14.5 s @ 111 mi/h |
| 2000 Fuß | 18.5 s @ 121 mi/h |
Audi S6 Avant Beschleunigungszeiten in Kilometer pro Stunde
| 0-10 km/h | 0.5 s |
| 0-20 km/h | 0.9 s |
| 0-30 km/h | 1.3 s |
| 0-40 km/h | 1.7 s |
| 0-50 km/h | 2.1 s |
| 0-60 km/h | 2.5 s |
| 0-70 km/h | 3.0 s |
| 0-80 km/h | 3.6 s |
| 0-90 km/h | 4.4 s |
| 0-100 km/h | 5.3 s |
| 0-110 km/h | 6.4 s |
| 0-120 km/h | 7.9 s |
| 0-130 km/h | 9.5 s |
| 0-140 km/h | 11.2 s |
| 0-150 km/h | 12.9 s |
| 0-160 km/h | 14.7 s |
| 0-170 km/h | 16.3 s |
| 0-180 km/h | 17.8 s |
| 0-190 km/h | 19.0 s |
| 0-200 km/h | 19.9 s |
Audi S6 Avant Ferrari Abstand Beschleunigung in Meter
| 100 Meter | 6.2 s @ 111 km/h |
| 200 Meter | 9.5 s @ 144 km/h |
| 300 Meter | 12.2 s @ 164 km/h |
| 400 Meter | 14.4 s @ 178 km/h |
| 500 Meter | 16.5 s @ 187 km/h |
| 600 Meter | 18.3 s @ 194 km/h |
